Malgorzata Dominska - translator's profile on GlobTra.com

Translator

Zapraszam

Jako tłumacz przysięgły języka polskiego w Holandii, z wielką przyjemnością wykonuję tłumaczenia prawne/prawnicze, techniczne, z zakresu rachunkowości i bankowości i wielu innych tematów, z wyłączeniem medycznych.

Teksty o charakterze reklamowym są zawsze świeżym oddechem w pracy, tak samo jak przekłady artykułów i literatury.  

Doświadczenie

Swoje pierwsze kroki zawodowe stawiałam w roku 1980. Od 1989 roku posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego. Tłumaczenia uwierzytelnione wykonuję z języka polskiego na holenderski (i odwrotnie). Tłumaczenia zwykłe (zwłaszcza techniczne) mogą być również w wersji angielskojęzycznej.

Informacje uzupełniajace

Curriculum Vitae na prośbę zainteresowanych.

Languages:

Dutch - Polish
  • Native speaker (Polish)
  • Years of experience: 20
  • Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Permanent job
Polish - Dutch
  • Years of experience: 20
  • Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Permanent job
English - Dutch
  • Years of experience: 20
  • Translation / Permanent job

Show all (1)


Recommendations (0) Add recommendation

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Architecture • Banking & Financial Law • Business / Commerce (general) • Building & Construction • Copywriting • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education / Pedagogy • Philosophy • Finance / Economics (general) • Gastronomy • History • Engineering: (general) • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Industrial • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cinema, Film, TV, Drama • Accounting & Auditing • Linguistics • Literature / Poetry • Marketing / Market Research / Retail • Machinery & Tools • Materials (Plastics) / Metallurgy • Science (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Real Estate • Law (general) • Law: Taxation / Customs • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • IT / E-Commerce / Internet • Psychology • Religion • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Insurance • Government / Politics • Travel & Tourism • Industry and Technology (general) • Management • Human Resources

Translation software:

Keywords:

Contact:

Malgorzata Dominska Groningen Netherlands 0031505719360 Send message